Fifa tira sarro com o Brasil e lança musica sobre “Jeitinho” Brasileiro.

A Fifa lançou no ultimo dia 16 de maio, seu Álbum com 15 musicas temas para embalar a Copa do Mundo de 2014 no Brasil. Entre as canções selecionadas pela Fifa está a ja conhecida “We are One” interpretada pelo rapper americano/cubano Pitbull, a cantora Jeniffer Lopes e Claudia Leitte e outras 14 musicas de interpretadas por diversos artistas nacionais e internacionais.

Mas, o que chama mesmo atenção é a segunda faixa do album produzida, produzida por Carlos Santana e com participação especial dos rappers Wyclef Jean, AVICII e do brasileiro Alexandre Pires, a canção “Dar um jeito” parece ser uma critica a nossa realidade poítica atual e ao nosso “jeitinho” de fazer as coisas. A musica possui entre seus versos frases que remetem a dificuldades que o brasil esta passando e “lutas nas ruas”além claro de possuir um refrão que parece ter sido tirado as reuniões com nossos organizadores destacando nosso velho jeitinho para resolver as coisas: “nós vamos, só sabemos que vamos, dar um jeito, encontrar uma solução”.

O Brasil que teve 7 anos para se preparar para o mundial, inicia a copa do mundo 2014 no próximo dia 12 de junho. Dos 12 estados selecionados, apenas o Ceará cumpriu os prazos e entregou as obras de mobilidade e estádio no tempo combinado. Nem São Paulo que conquistou o direito de fazer o jogo de abertura do mundial, conseguiu terminar suas obras a tempo. A Abertura vai acontecer no Arena Corinthians sem a cobertura completa e o RN, um dos estados daqui do nordeste que mais se beneficiariam com a copa, vai iniciar o mundial sem as obras de mobilidade urbana concluídas. Com certeza, a Fifa deve ter ouvido muito a frase "Dar um jeito" nesses últimos anos...

Veja abaixo o clipe oficial da musica:

Veja a letra e mais abaixo a tradução da musica:

---

Dar Um Jeito (We Will Find a Way) (Feat. Wyclef Jean, Alexandre Pires & AVICII)

Dar um jeito (oh oh oh)

Dar um jeito (oh oh oh)

When you got nothing to eat

And you find it hard to sleep

How you struggle on the streets

And you can't escape the heat

But your heart could feel that beat

So you get up off your feet

Ain't no mountain you can't reach

Grab a star and make a wish

We're celebrating and we're wavin' all our rags

We are united even though we're different flags

We are one voice, one heart

One soul, once we set that goal

You know we're gonna score

Here we go, oh oh oh

That's all we know oh oh oh

So here we go, oh oh oh

That's all we know

Dar um jeito (oh oh oh)

We gon find a way, yeah we gon find a way

Dar um jeito (oh oh oh)

We gon find a way, yeah we gon find a way

Você nasceu pra brilhar

Está escrito em seu olhar

É tão forte a sensação

De vestir uma nação

Quando o jogo começar

Ninguém vai te segurar

Sua determinação

É de um grande campeão

E nós celebramos e vibramos por vocês

O mundo inteiro está torcendo outra vez

Nós somos uma voz, corpo e alma

Coração, então vamos gritar

Explode a emoção

Here we go, oh oh oh

That's all we know oh oh oh

So here we go, oh oh oh

That's all we know

Dar um jeito (oh oh oh)

We gon find a way, yeah we gon find a way

Dar um jeito (oh oh oh)

We gon find a way, yeah we gon find a way

Here we go

Here we go

Here we go, oh oh oh

That's all we know oh oh oh

So here we go, oh oh oh

That's all we know

Dar um jeito (oh oh oh)

We gon find a way, yeah we gon find a way

Dar um jeito (oh oh oh)

We gon find a way, yeah we gon find a way

Here we go

TRADUÇÃO: Dar Um Jeito (Nós Vamos Achar uma Solução) 

(Por: Carlos Santana com participação de  Wyclef Jean, Alexandre Pires e AVICII)



Dar um jeito (oh oh oh)

Dar um jeito (oh oh oh)


Quando você não tem nada para comer

E está difícil para dormir

A sua luta nas ruas

E não dá pra fugir do calor


Mas seu coração sente a batida

E então você se põe de pé

Não há montanhas que você não consiga subir

Pegue uma estrela e faça um pedido


Estamos celebrando e balançando nossos lenços

Estamos unidos, mesmo tendo bandeiras diferentes

Somos uma voz, um coração

Uma alma, uma vez que achamos nosso objetivo

Você sabe que iremos marcar


Aí vamos nós, oh oh oh

Isso é tudo o que sabemos, oh oh oh

Então aí vamos nós, oh oh oh

Isso é tudo o que sabemos


Dar um jeito (oh oh oh)

Nós vamos achar uma solução, é, vamos achar uma solução

Dar um jeito (oh oh oh)

Nós vamos achar uma solução, é, vamos achar uma solução


Você nasceu pra brilhar

Está escrito em seu olhar

É tão forte a sensação

De vestir uma nação


Quando o jogo começar

Ninguém vai te segurar

Sua determinação

É de um grande campeão


E nós celebramos e vibramos por vocês

O mundo inteiro está torcendo outra vez

Nós somos uma voz, corpo e alma

Coração, então vamos gritar

Explode a emoção


Aí vamos nós, oh oh oh

Isso é tudo o que sabemos, oh oh oh

Então aí vamos nós, oh oh oh

Isso é tudo o que sabemos


Dar um jeito (oh oh oh)

Nós vamos achar uma solução, é, vamos achar uma solução

Dar um jeito (oh oh oh)

Nós vamos achar uma solução, é, vamos achar uma solução


Aí vamos nós

Aí vamos nós


Aí vamos nós, oh oh oh

Isso é tudo o que sabemos, oh oh oh

Então aí vamos nós, oh oh oh

Isso é tudo o que sabemos


Dar um jeito (oh oh oh)

Nós vamos achar uma solução, é, vamos achar uma solução

Dar um jeito (oh oh oh)

Nós vamos achar uma solução, é, vamos achar uma solução


Aí vamos nós